Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·begehren

[ˈaʊ̯f.bəˌɡeːʁən]
По слогам auf|be|geh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas/jemanden aufbegehren A— восставать против чего-либо/кого-либо
„Das Volk begann gegen die Tyrannei aufzubehren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbegehren
Präteritum
begehrte auf
Partizip II
hat aufbegehrt
§Значения
восставать, бунтовать
Sich gegen eine Autorität, eine Ordnung oder eine bestehende Situation aktiv und oft lautstark auflehnen.
Активно протестовать против власти или установленного порядка.
нейтральное
  1. Die Arbeiter begehren gegen die ungerechten Arbeitsbedingungen auf.
    — Рабочие восстают против несправедливых условий труда.
  2. Sie begehren ständig gegen die Regeln der Schule auf.
    — Они постоянно бунтуют против школьных правил.
Синонимы
rebellieren·auflehnen·revoltiere
протестовать, бунтовать (против несправедливости)
Gegen eine Ungerechtigkeit oder eine Unterdrückung emotional oder körperlich protestieren.
Выражать протест против угнетения или несправедливого обращения.
возвышенное
  1. Das Herz des Künstlers begehrte gegen die Enge der Gesellschaft auf.
    — Сердце художника бунтовало против тесноты общества.
  2. Die Arbeiter begehren gegen die schlechten Arbeitsbedingungen auf.
    — Рабочие протестуют против плохих условий труда.
Антонимы
sich fügen·unterwerfen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich begehre auf
du begehrst auf
er/sie/es begehrt auf
wir begehren auf
ihr begehret auf
sie/Sie begehren auf
Präteritum претеритум
ich begehrte auf
du begehrtest auf
er/sie/es begehrte auf
wir begehrten auf
ihr begehret auf
sie/Sie begehrten auf
Imperativ императив
—
begehre (du) auf
—
begehren wir auf
begehret (ihr) auf
begehren Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begehre auf
du begehret auf
er/sie/es begehre auf
wir begehren auf
ihr begehret auf
sie/Sie begehren auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begehret auf
du begehret auf
er/sie/es begehret auf
wir begehret auf
ihr begehret auf
sie/Sie begehret auf
Partizip партицип
aufbegehrend Präsens
aufbegehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbegehren
aufbegehren
§Однокоренные
begehren
желать, вожделеть
das Begehren
вожделение, желание
§Связанные слова
protestieren·widerstehen·kämpfen

Сообщить об ошибке