Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Prozessverlauf

[pʁoˈtsɛs fɛɐ̯ˌlaʊ̯f]
По слогам pro|zess|ver|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Prozessverlaufs
Plural
die Prozessverläufe
§Значения
ход судебного процесса
Der zeitliche und inhaltliche Ablauf eines gerichtlichen Verfahrens.
Последовательность событий в ходе судебного разбирательства.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anwalt beobachtete den Prozessverlauf sehr genau.
    — Адвокат очень внимательно следил за ходом судебного процесса.
  2. Ein unerwarteter Zeuge beeinflusste den Prozessverlauf maßgeblich.
    — Неожиданный свидетель существенно повлиял на ход процесса.
Синонимы
Ablauf·Prozessdynamik
ход процесса, течение процесса
Die Abfolge von Ereignissen oder Schritten in einem technischen, biologischen oder abstrakten Vorgang.
Развитие или последовательность этапов какого-либо процесса.
нейтральное терминологическое
  1. Die Sensoren überwachen den chemischen Prozessverlauf kontinuierlich.
    — Датчики непрерывно контролируют ход химического процесса.
  2. Wir müssen den Prozessverlauf in der Dokumentation festhalten.
    — Мы должны зафиксировать течение процесса в документации.
§Сложные слова
Prozessverlaufskontrolle
контроль хода процесса
Prozessverlaufsanalyse
анализ хода процесса
Prozessverlaufsdokumentation
документирование хода процесса
§Однокоренные
Prozess
процесс
verlaufen
протекать, проходить
Verlauf
ход, течение
prozessual
процессуальный
§Связанные слова
Ablaufplan·Entwicklung·Schrittfolge