Ablaufplan — Wörterbuch

план проведения, график, программа

Eine detaillierte zeitliche Abfolge von Schritten oder Ereignissen in einem Projekt oder einer Veranstaltung.

Подробный график последовательности действий или событий.

нейтральное

Der Ablaufplan für die Konferenz wurde gestern verschickt.

— План проведения конференции был разослан вчера.
Bitte halten Sie sich strikt an den vorgegebenen Ablaufplan.

— Пожалуйста, строго придерживайтесь установленного графика.
Gibt es Änderungen am Ablaufplan der Hochzeit?

— Есть ли изменения в программе свадьбы?

Синонимы

схема процесса, алгоритм выполнения

Ein technisches Schema oder eine Prozedur, die beschreibt, wie ein Prozess mechanisch oder digital abläuft.

Техническое описание последовательности операций.

терминологическое

Der Ingenieur prüft den Ablaufplan der chemischen Reaktion.

— Инженер проверяет схему процесса химической реакции.
Ein fehlerhafter Ablaufplan kann die Produktion stoppen.

— Ошибочный алгоритм выполнения может остановить производство.