Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Präfiguration

[pʁɛfiguʁaˈt͡si̯oːn]
По слогам prä|fi|gu|ra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Präfiguration
Plural
die Präfigurationen
§Значения
prefiguración, presagio
Die Vorwegnahme oder bildliche Darstellung eines zukünftigen Ereignisses oder einer Gestalt.
La anticipación o representación pictórica de un acontecimiento futuro o de una figura.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en teología o en estudios literarios.
  1. Die Präfiguration Christi findet sich in den alttestamentlichen Texten.
    — La prefiguración de Cristo se encuentra en los textos del Antiguo Testamento.
  2. Der Autor nutzt die Präfiguration, um das tragische Ende anzudeuten.
    — El autor utiliza la prefijación para insinuar el final trágico.
Синонимы
dieVorwegnahme
prefiguración, configuración preliminar
Die vorläufige Gestaltung oder Vorform eines Systems oder Modells.
La configuración provisional o preforma de un sistema o modelo.
терминологическое
  1. Die Präfiguration des Modells erforderte eine genaue Planung.
    — La preparación del modelo requirió una planificación cuidadosa.
  2. In der Theorie dient die Präfiguration als erster Entwurf.
    — En teoría, la prefiguración sirve como primer borrador.
§Однокоренные
präfigurieren
prefigurar, anunciar
präfigurativ
prefigurativo
§Связанные слова
dieVorahnung·dieKonfiguration·dieAnkündigung

Сообщить об ошибке