Konfiguration — Wörterbuch

§Значения

конфигурация, компоновка

Die Anordnung oder Zusammenstellung von Teilen zu einem Ganzen, insbesondere in der Technik oder Informatik.

Состав или компоновка элементов в системе.

нейтральное терминологическое

Die Konfiguration des Systems ist sehr komplex.

— Конфигурация системы очень сложна.
Wir untersuchten die chemische Konfiguration der Moleküle.

— Мы исследовали химическую конфигурацию молекул.

Синонимы

настройка, конфигурация

Die spezifische Einstellung oder Parametrierung eines Systems oder Geräts.

Параметры или настройки программного обеспечения или оборудования.

нейтральное терминологическое

Eine neue Konfiguration der Software ist erforderlich.

— Требуется новая настройка программного обеспечения.
Die Konfigurationen der Geräte wurden gespeichert.

— Настройки устройств были сохранены.

конфигурация, расположение

Die geometrische oder räumliche Anordnung von Elementen.

Пространственное расположение объектов.

нейтральное терминологическое

Die geometrische Konfiguration der Sterne ist faszinierend.

— Геометрическая конфигурация звезд завораживает.