теза про превентивну війну
Die Annahme oder Theorie, dass ein Krieg geführt werden muss, um eine drohende Gefahr oder einen zukünftigen Angriff eines Gegners zu verhindern.
Припущення або теорія про те, що війну необхідно вести для запобігання неминучій небезпеці чи майбутньому нападу з боку супротивника.
-
Die politische Entscheidung basierte auf der umstrittenen Präventivkriegsthese.— Це політичне рішення ґрунтувалося на суперечливій теорії превентивної війни.
-
Kritiker hinterfragten die wissenschaftliche Grundlage dieser Präventivkriegsthese.— Критики ставили під сумнів наукову обґрунтованість цієї тези про превентивну війну.
-
Ohne eine fundierte Präventivkriegsthese bleibt der Konflikt unbegründet.— Без обґрунтованої теорії превентивної війни цей конфлікт залишається невиправданим.