Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Präzedenzfall

[pʁɛt͡seˈdɛnt͡sfal]
По слогам prä|ze|denz|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Präzedenzfalls
Plural
die Präzedenzfälle
§Значения
precedens
Ein früherer Fall, der als Richtlinie oder Vorbild für ähnliche zukünftige Fälle dient, insbesondere in der Rechtsprechung.
Wcześniejszy przypadek, który służy jako wytyczna lub wzór dla podobnych przypadków w przyszłości, zwłaszcza w orzecznictwie.
нейтральное терминологическое
  1. Das Gericht schuf mit diesem Urteil einen wichtigen Präzedenzfall.
    — Wyrokiem tym sąd stworzył ważny precedens.
  2. Anwälte suchen oft nach einem passenden Präzedenzfall.
    — Adwokaci często szukają odpowiedniego precedensu.
Синонимы
dasBeispiel
precedens, precedens wyznaczający nowy wzorzec
Ein Ereignis oder eine Entscheidung, die eine neue Richtung vorgibt und künftig als Maßstab gilt.
Wydarzenie lub decyzja, które wyznaczają nowy kierunek i w przyszłości służą jako miara.
нейтральное
  1. Diese Entscheidung könnte einen gefährlichen Präzedenzfall schaffen.
    — Ta decyzja może stworzyć niebezpieczny precedens.
  2. Wir wollen keinen Präzedenzfall für zukünftige Verhandlungen etablieren.
    — Nie chcemy tworzyć precedensu dla przyszłych negocjacji.
§Однокоренные
präzedieren
poprzedzać
diePräzedenz
precedens
präzedierend
poprzedzający, precedencyjny
§Связанные слова
dieRechtsprechung·dasUrteil·dieNorm

Сообщить об ошибке