Prügelspiel

[ˈpʁyːɡəlˌʃpiːl]

По слогам prü|gel|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Prügelspiels

Plural

die Prügelspiele

§Значения

gra bijatykowa

Ein Spiel oder eine Art von Unterhaltung, bei der körperliche Gewalt oder Schläge im Mittelpunkt stehen.

Gra lub forma rozrywki, w której głównym elementem jest przemoc fizyczna lub ciosy.

нейтральное

Das neue Videospiel ist ein reines Prügelspiel.

— Nowa gra wideo to czysta gra bijatykowa.
Viele Kinder lieben dieses Prügelspiel.

— Wielu dzieci uwielbia tę grę walki.

Синонимы

bójka, szamotanina

Eine unfaire oder gewalttätige Auseinandersetzung, die eher auf körperlicher Gewalt als auf Geschicklichkeit basiert.

Niesprawiedliwa lub gwałtowna rywalizacja, która opiera się raczej na przemocy fizycznej niż na zręczności.

разговорное

Das Fußballspiel entwickelte sich zu einem hässlichen Prügelspiel.

— Mecz piłki nożnej zamienił się w brzydką bójkę.
Kein taktisches Niveau war in diesem Prügelspiel erkennbar.

— W tej bójce nie można było dostrzec żadnego poziomu taktycznego.

§Однокоренные

§Связанные слова