Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Prügel

[ˈpʁyːɡəl]
По слогам prü|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Prügels
Plural
die Prügel
§Значения
побои, тумаки
Die Anwendung von körperlicher Gewalt, meist durch Schläge mit einem Gegenstand oder der Faust.
Применение физической силы, обычно удары кулаками или предметами.
разговорное
☞ Часто используется в устойчивых выражениях.
  1. Der Junge bekam einen ordentlichen Prügel.
    — Мальчик получил хорошую трепку.
  2. Er musste für seine Fehler einen Prügel beziehen.
    — Ему пришлось получить побои за свои ошибки.
Синонимы
Schlag·Trift
куча, гора, избыток
Eine große Menge oder ein übermäßiger Anteil von etwas (meist im übertragenen Sinne).
Большое количество чего-либо (обычно в переносном смысле).
разговорное
  1. Dort liegen ein Prügel alter Zeitungen.
    — Там лежит гора старых газет.
  2. Er hat einen Prügel Arbeit vor sich.
    — Его ждет гора работы.
§Идиомы
§Сложные слова
Prügelstrafe
телесное наказание
Prügelknabe
мальчик-задира / мальчик, которого постоянно бьют
Prügelwerk
грубая постройка / грубые бревна
§Однокоренные
prügeln
бить, пороть
prügelnd
бьющий
verprügeln
избивать
prügelbar
поддающийся избиению
§Связанные слова
Schlag·Gewalt·Hieb