Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Publizitätspflicht

[publiˌtsitɛːtpfliçt]
По слогам pu|bli|zi|täts|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Publizitätspflicht
Plural
die Publizitätspflichten
§Значения
disclosure obligation, publicity requirement
Die gesetzliche Verpflichtung, bestimmte Informationen oder Daten öffentlich zugänglich zu machen.
The legal obligation to make certain information or data publicly accessible.
терминологическое
  1. Die Publizitätspflicht für Aktiengesellschaften ist streng geregelt.
    — The disclosure obligation for public limited companies is strictly regulated.
  2. Durch die neue Publizitätspflicht müssen alle Daten veröffentlicht werden.
    — Due to the new publicity requirement, all data must be published.
duty of disclosure
Die Pflicht zur Offenlegung von Geschäftsbeziehungen oder Interessen zur Vermeidung von Interessenkonflikten.
The duty to disclose business relationships or interests to avoid conflicts of interest.
терминологическое
  1. Die Politiker unterliegen einer strikten Publizitätspflicht bezüglich ihrer Nebeneinkünfte.
    — Politicians are subject to a strict duty of disclosure regarding their secondary income.
  2. Eine Verletzung der Publizitätspflicht kann hohe Bußgelder nach sich ziehen.
    — A violation of the duty of disclosure can lead to high fines.
§Однокоренные
publizieren
to publish
diePublizität
publicity, publication
öffentlich
public, for the general public
diePflicht
duty, obligation
pflichtbewusst
dutiful, conscientious
§Связанные слова
dieTransparenz

Сообщить об ошибке