państwo buforowe
Ein kleiner Staat, der zwischen zwei größeren, oft gegensätzlichen Mächten liegt, um Konflikte zu vermeiden.
Małe państwo, które znajduje się pomiędzy dwoma większymi, często przeciwstawnymi mocarstwami, aby uniknąć konfliktów.
-
Historisch gesehen fungierte das Land als Pufferstaat zwischen den Imperien.— Z historycznego punktu widzenia kraj ten pełnił rolę państwa-bufora między imperiami.
-
Die Diplomaten versuchten, den Pufferstaat vor dem Krieg zu bewahren.— Dyplomaci starali się uchronić państwo buforowe przed wojną.
-
Viele Pufferstaaten verlieren ihre Souveränität durch den Druck der Großmächte.— Wiele państw-buforowych traci swoją suwerenność pod wpływem nacisku wielkich mocarstw.