Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Pulverfass

[ˈpʊlvɐˌfas]
По слогам pul|ver|fass
§ Грамматика
Genitiv
des Pulverfasses
Plural
die Pulverfässer
§Значения
powder keg
Ein Behälter, in dem Schießpulver aufbewahrt wird.
A container or magazine for storing gunpowder.
нейтральное
  1. Die Soldaten bewachten das Pulverfass am Ende der Festung.
    — The soldiers guarded the powder keg at the end of the fortress.
  2. Ein Funke genügte, um das Pulverfass zu entzünden.
    — A single spark was enough to ignite the powder keg.
Синонимы
derExplosivstoff·derZündstoff
powder keg, tinderbox
Eine hochgradig instabile Situation, die jederzeit zu einem gewaltsamen Ausbruch führen kann.
A highly volatile situation prone to sudden eruption.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Der Nahe Osten gilt oft als politisches Pulverfass.
    — The Middle East is often considered a political powder keg.
  2. Die Spannungen zwischen den Gruppen machten das Land zum Pulverfass.
    — The tensions between the groups turned the country into a powder keg.
§Идиомы
§Сложные слова
Pulverfass-Situation
powder keg situation
§Однокоренные
dasPulver
powder
pulverisieren
to pulverize
staubartig
powdery
zerpulvern
to pulverize
§Связанные слова
dieExplosion·Konfliktherd·dieGefahr

Сообщить об ошибке