Zündstoff

[ˈtsʏntˌʃtɔf]

По слогам zünd|stoff

§ Грамматика

Genitiv

des Zündstoffs

Plural

§Значения

воспламеняющееся вещество

Stoff, der leicht entzündlich ist und zum Brennen oder Explodieren führen kann.

Вещество, которое легко воспламеняется.

нейтральное

Der Tanker transportierte gefährlichen Zündstoff.

— Танкер перевозил опасный воспламеняющийся материал.
Vorsicht, dieser Zündstoff ist extrem instabil.

— Осторожно, этот взрывчатый состав крайне нестабилен.

Синонимы

повод для конфликта, взрывоопасная тема

Ein Thema oder Ereignis, das starke Emotionen, Konflikte oder Streitigkeiten auslöst.

Тема или ситуация, провоцирующая споры или гнев.

нейтральное

Die neue Steuerreform ist politischer Zündstoff.

— Новая налоговая реформа — это политический повод для конфликтов.
Seine Aussagen lieferten reichlich Zündstoff für die Debatte.

— Его заявления дали богатый повод для споров в ходе дебатов.

Синонимы

§Идиомы