Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A1
die

Puppe

[ˈpʊpə]
По слогам pup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Puppe
Plural
die Puppen
§Значения
muñeca
Ein Spielzeug, das die Gestalt eines Menschen oder eines Tieres nachahmt.
Un juguete que imita la forma de un ser humano o de un animal.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit seiner neuen Puppe.
    — El niño juega con su nueva muñeca.
  2. Die alte Puppe hat keine Augen mehr.
    — La muñeca vieja ya no tiene ojos.
Синонимы
dieFigur
maniquí, figura
Eine lebensgroße Figur, die oft als Modell oder Dekoration dient.
Una figura de tamaño natural que a menudo se utiliza como modelo o como decoración.
нейтральное
  1. Die Puppe im Schaufenster trägt ein rotes Kleid.
    — La muñeca del escaparate lleva un vestido rojo.
Синонимы
dieSchönheit
muñeca, tonta
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als oberflächlich oder manipulierbar gilt.
Una denominación despectiva para una mujer considerada superficial o manipulable.
разговорное
☞ Puede parecer ofensivo.
  1. Er behandelte sie wie eine kleine Puppe.
    — La trataba como si fuera una muñequita.
§Идиомы
§Однокоренные
puppenhaft
parecido a una muñeca
verpuppen
pupar
derPuppenspieler
titiritero
§Связанные слова
dieMarionette·dieFigur·dasSpielzeug

Сообщить об ошибке