Punkt — WBuch

§Значения

punto

Ein kleiner, punktförmiger Fleck oder ein Zeichen, das in der Schrift verwendet wird.

Un pequeño punto o signo que se utiliza en la escritura.

нейтральное

Setzen Sie bitte einen Punkt am Ende des Satzes.

— Por favor, ponga un punto al final de la oración.
Auf dem Papier ist nur ein kleiner Punkt zu sehen.

— En el papel solo se ve un pequeño punto.

Синонимы

punto, puntuación

Eine Einheit in einem Bewertungssystem oder ein Teil eines Punktes in einem Spiel.

Una unidad en un sistema de evaluación o una parte de un punto en un juego.

нейтральное

Er hat in diesem Spiel viele Punkte gesammelt.

— Él consiguió muchos puntos en este partido.
Jeder richtige Punkt bringt uns näher zum Sieg.

— Cada punto que conseguimos nos acerca más a la victoria.

punto, aspecto, tema

Ein bestimmter Aspekt, ein Thema oder ein Moment in einer Argumentation oder einem Zeitablauf.

Un aspecto específico, un tema o un momento en una argumentación o en una secuencia temporal.

нейтральное

Das ist ein sehr wichtiger Punkt in der Diskussion.

— Este es un punto muy importante en la discusión.
Wir müssen diesen Punkt noch einmal besprechen.

— Debemos discutir este punto una vez más.

punto, lugar, ubicación

Ein Ort oder eine Position im Raum oder auf einer Karte.

Un lugar o una posición en el espacio o en un mapa.

нейтральное

Treffen wir uns an diesem Punkt auf der Karte.

— Nos encontraremos en este punto del mapa.
Dieser Punkt auf der Landkarte markiert unser Ziel.

— Este punto en el mapa marca nuestro destino.