Puritanerin — WBuch

Пуританка

Eine Frau, die den religiösen und moralischen Grundsätzen des Puritanismus folgt.

Жінка, яка дотримується релігійних та моральних принципів пуританізму.

нейтральное

Die Puritanerin betete jeden Morgen sehr intensiv.

— Пуританка щодня вранці дуже ревно молилася.
In der Geschichte lebte eine streng gläubige Puritanerin.

— У тій історії жила дуже побожна пуританка.

Синонимы

строга пуританка, аскетка

Eine Frau, die eine sehr strenge, unnachgiebige oder asketische Lebensweise führt.

Жінка, яка веде дуже суворий, непоступливий або аскетичний спосіб життя.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення дуже морально суворої людини.

Ihr Lebensstil war der einer strengen Puritanerin.

— Її спосіб життя був способом життя суворої пуританки.
Niemand erwartete eine so Puritanerin wie sie.

— Ніхто не очікував побачити таку пуританку, як вона.