presumido, dandi, pavo real
Eine Person, die sich durch auffälliges, oft übertriebenes oder eitle Verhalten oder Kleidung in den Mittelpunkt stellt.
Una persona que, mediante un comportamiento o vestimenta llamativos, a menudo exagerados o vanidosos, se pone en el centro de atención.
☞ Se usa a menudo de manera despectiva.
-
Er ist ein richtiger Puvogel mit seinen glänzenden Schuhen.— Es un verdadero pavo real con sus zapatos brillantes.
-
Hör auf, so ein Puvogel zu sein!— ¡Deja de ser tan patoso!
-
Die Leute betrachteten den Puvogel mit Spott.— La gente miraba al pájaro Puv con burla.
Синонимы