показуха, денді, павич
Eine Person, die sich durch auffälliges, oft übertriebenes oder eitle Verhalten oder Kleidung in den Mittelpunkt stellt.
Людина, яка своєю помітною, часто перебільшеною або пихатою поведінкою чи одягом намагається привернути до себе увагу.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Er ist ein richtiger Puvogel mit seinen glänzenden Schuhen.— Він справжній пафосник із своїми блискучими черевиками.
-
Hör auf, so ein Puvogel zu sein!— Перестань поводитися як ідіот!
-
Die Leute betrachteten den Puvogel mit Spott.— Люди дивилися на птаха з насмішкою.
Синонимы