Pyxis — WBuch

пиксида, шкатулка

Ein kleiner, oft verzierter Behälter oder eine Schatulle zur Aufbewahrung von kostbaren Gegenständen.

Маленький декоративный контейнер для хранения ценностей.

возвышенное

Die kostbaren Juwelen lagen in der goldenen Pyxis.

— Драгоценные ювелирные изделия лежали в золотой шкатулке.
Sie öffnete die antike Pyxis mit Vorsicht.

— Она осторожно открыла античную шкатулку.

Синонимы

Пиксида (созвездие)

Ein Sternbild auf der Südhalbkugel, das eine kleine Schatulle darstellt.

Созвездие в южном полушарии.

терминологическое

Das Sternbild Pyxis ist am Südhimmel sichtbar.

— Созвездие Пиксида видно в южном небе.
Astronomen beobachteten die Sterne der Pyxis.

— Астрономы наблюдали за звездами Пиксиды.