Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pänz

[pɛnts]
§ Грамматика
Genitiv
der Pänz
Dialektal (Rheinland): Kind, Kleinkind
§Значения
gamin, petit
Ein Kind oder ein kleiner Junge/ein kleines Mädchen.
Un enfant ou un petit garçon/une petite fille.
разговорное CH
☞ Est souvent utilisé avec tendresse ou avec une pointe d’ironie.
  1. Der kleine Pänz spielt im Garten.
  2. Sie hat einen süssen Pänz.
Синонимы
vaurien, gamin indiscipliné
Ein kleiner Frechdachs oder ein ungezogenes Kind.
Un petit effronté ou un enfant mal élevé.
разговорное CH
☞ Selon le ton, cela peut être à la fois tendre et légèrement réprobateur.
  1. Du bist aber ein kleiner Pänz!
  2. Der kleine Pänz hat wieder Schokolade im Gesicht.
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке