Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pänz

[pɛnts]
§ Грамматика
Genitiv
der Pänz
Dialektal (Rheinland): Kind, Kleinkind
§Значения
dziecko, maluch
Ein Kind oder ein kleiner Junge/ein kleines Mädchen.
Dziecko lub mały chłopiec/mała dziewczynka.
разговорное CH
☞ Często używane z czułością lub lekkim sarkazmem.
  1. Der kleine Pänz spielt im Garten.
    — Mały chłopiec bawi się w ogrodzie.
  2. Sie hat einen süssen Pänz.
    — Ma słodkiego chłopca.
Синонимы
dasKind·derKnirps
niegrzeczne dziecko, łobuz
Ein kleiner Frechdachs oder ein ungezogenes Kind.
Mały bezczelny łobuz albo niegrzeczne dziecko.
разговорное CH
☞ Może, w zależności od tonu, być zarówno czułe, jak i lekko upominające.
  1. Du bist aber ein kleiner Pänz!
    — Ale z ciebie mały urwis!
  2. Der kleine Pänz hat wieder Schokolade im Gesicht.
    — Na twarzy małego chłopca znów jest czekolada.
§Идиомы
§Связанные слова
dieKindheit·derSpross

Сообщить об ошибке