Pünktlichkeit

[ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t]

По слогам pünkt|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Pünktlichkeit

Plural

§Значения

пунктуальность

Die Eigenschaft, genau zur vereinbarten Zeit zu erscheinen oder etwas zu tun.

Свойство человека приходить или делать что-либо точно в назначенное время.

нейтральное

Seine Pünktlichkeit wird von allen Kollegen sehr geschätzt.

— Его пунктуальность очень ценится всеми коллегами.
In Deutschland ist Pünktlichkeit eine wichtige Tugend.

— В Германии пунктуальность является важной добродетелью.

Синонимы

Termintreue·Rechtzeitigkeit

своевременность, точность по графику

Die exakte zeitliche Übereinstimmung mit einem festgesetzten Plan oder Zeitplan.

Точное соблюдение установленных временных рамок или графиков.

терминологическое

Die Pünktlichkeit der Züge hat sich leider verschlechtert.

— К сожалению, своевременность движения поездов ухудшилась.
Wir müssen die Pünktlichkeit der Lieferungen garantieren.

— Мы должны гарантировать своевременность поставок.

Антонимы

§Идиомы