Quantensprung

[ˈkvantn̩ˌʃpʁʊŋ]

По слогам quan|ten|sprung

§ Грамматика

Genitiv

des Quantensprungs

Plural

die Quantensprünge

§Значения

квантовый скачок

Ein plötzlicher Übergang eines Teilchens zwischen zwei Energiezuständen in der Quantenmechanik.

Переход частицы между энергетическими уровнями в квантовой физике.

терминологическое

Das Elektron vollzieht einen Quantensprung auf ein höheres Niveau.

— Электрон совершает квантовый скачок на более высокий уровень.
Die Theorie beschreibt den Quantensprung der Teilchen präzise.

— Теория точно описывает квантовый скачок частиц.

Синонимы

гигантский скачок, прорыв

Ein gewaltiger, plötzlicher Fortschritt oder eine entscheidende Veränderung in einem Prozess oder Bereich.

Резкое и значительное развитие или качественное изменение.

нейтральное

Die neue Technologie war ein echter Quantensprung für die Industrie.

— Новая технология стала настоящим прорывом для промышленности.
Wir stehen vor einem Quantensprung in der medizinischen Forschung.

— Мы стоим на пороге гигантского скачка в медицинских исследованиях.

Синонимы

§Идиомы