Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Quartierschein

[kvaʁˈtiːɐ̯ˌʃaɪ̯n]
По слогам quar|tier|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Quartierscheins
Plural
die Quartierscheine
§Значения
permis de quartier, certificat de résidence
Ein offizielles Dokument oder eine Bescheinigung, die das Recht zum Aufenthalt oder zur Nutzung eines bestimmten Viertels oder Quartiers belegt.
Un document officiel ou un certificat qui atteste du droit de séjour ou de l’utilisation d’un quartier ou d’une zone donnée.
нейтральное терминологическое
  1. Der Beamte prüfte sorgfältig den Quartierschein des Besuchers.
  2. Ohne gültigen Quartierschein darf man die Zone nicht betreten.
Синонимы
bon de quartier, coupon de quartier
Ein Beleg oder Gutschein, der für bestimmte Leistungen oder Waren innerhalb eines bestimmten Gebiets gültig ist.
Un justificatif ou un bon qui est valable pour certains services ou produits dans une zone donnée.
нейтральное
  1. Sie löste ihren Quartierschein an der lokalen Kasse ein.
  2. Die neuen Quartierscheine sind ab morgen gültig.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке