Querverkehr

[ˈkvɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

По слогам quer|ver|kehr

§ Грамматика

Genitiv

des Querverkehrs

Plural

die Querverkehre

§Значения

поперечный транспортный поток

Verkehrsfluss, der quer zur Hauptrichtung oder zur Hauptstraße verläuft.

Движение транспорта, пересекающее основную магистраль.

нейтральное

Der Querverkehr auf der Kreuzung verursachte einen Stau.

— Поперечный поток машин на перекрестке вызвал пробку.
Achten Sie beim Abbiegen besonders auf den Querverkehr.

— При повороте особенно следите за поперечным движением.

Синонимы

отвлечение от темы, побочные темы

Übertragene Bedeutung für Ablenkungen oder Themen, die vom eigentlichen Hauptthema abweichen.

Уход от основной темы обсуждения.

нейтральное

Wir sollten diesen Querverkehr vermeiden und beim Thema bleiben.

— Нам следует избегать этих отступлений от темы и придерживаться сути.
Der Redner verlor sich in ständigem Querverkehr.

— Оратор постоянно уходил в побочные темы.

Антонимы

§Идиомы