Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hauptverkehrsader

[ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sˌaːdɐ]
По слогам haupt|ver|kehrs|a|der
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptverkehrsader
Plural
die Hauptverkehrsadern
§Значения
главная транспортная артерия
Eine sehr wichtige, stark befahrene Straße oder Autobahn, die den Verkehr in einem Gebiet leitet.
Основная, интенсивно используемая дорога или магистраль.
нейтральное
  1. Die Autobahn A8 ist die wichtigste Hauptverkehrsader der Region.
    — Автомагистраль A8 является важнейшей транспортной артерией региона.
  2. Wegen eines Unfalls ist die Hauptverkehrsader komplett blockiert.
    — Из-за аварии главная транспортная артерия полностью заблокирована.
Синонимы
Verkehrsweg·Verkehrsader·Hauptstraße
основная магистраль, ключевой канал
Eine zentrale Verbindung oder Achse in einem System, etwa in der Logistik oder im Informationsfluss.
Центральный канал связи или передачи в системе.
возвышенное
  1. Das Internet bildet die Hauptverkehrsader des modernen Informationsaustauschs.
    — Интернет представляет собой основную магистраль современного обмена информацией.
  2. Diese Route ist die Hauptverkehrsader unseres Logistiknetzwerks.
    — Этот маршрут является ключевым каналом нашей логистической сети.
§Сложные слова
Stadt-Hauptverkehrsader
главная городская магистраль
Autobahn-Hauptverkehrsader
главная автомагистраль
§Однокоренные
Hauptverkehr
основное движение
Verkehr
движение, транспорт
Ader
вена, артерия
verkehren
изменять, искажать
§Связанные слова
Verkehrsnetz·Verkehrsinfrastruktur·Verkehrsfluss