Querverkehr

[ˈkvɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

По слогам quer|ver|kehr

§ Грамматика

Genitiv

des Querverkehrs

Plural

die Querverkehre

§Значения

cross traffic

Verkehrsfluss, der quer zur Hauptrichtung oder zur Hauptstraße verläuft.

Traffic moving across a main direction or road.

нейтральное

Der Querverkehr auf der Kreuzung verursachte einen Stau.

— The cross traffic at the intersection caused a traffic jam.
Achten Sie beim Abbiegen besonders auf den Querverkehr.

— Pay special attention to cross traffic when turning.

tangential discussion, side issue

Übertragene Bedeutung für Ablenkungen oder Themen, die vom eigentlichen Hauptthema abweichen.

Deviation from the main subject or topic.

нейтральное

☞ It is often used metaphorically to refer to side issues or irrelevant discussions.

Wir sollten diesen Querverkehr vermeiden und beim Thema bleiben.

— We should avoid this tangential discussion and stick to the topic.
Der Redner verlor sich in ständigem Querverkehr.

— The speaker kept getting lost in side issues.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова