Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Querverkehr

[ˈkvɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
По слогам quer|ver|kehr
§ Грамматика
Genitiv
des Querverkehrs
Plural
die Querverkehre
§Значения
ruch poprzeczny
Verkehrsfluss, der quer zur Hauptrichtung oder zur Hauptstraße verläuft.
Przepływ ruchu, który przebiega poprzecznie do głównego kierunku lub głównej drogi.
нейтральное
  1. Der Querverkehr auf der Kreuzung verursachte einen Stau.
    — Ruch poprzeczny na skrzyżowaniu spowodował korek.
  2. Achten Sie beim Abbiegen besonders auf den Querverkehr.
    — Podczas skręcania należy zwracać szczególną uwagę na ruch poprzeczny.
poboczna dyskusja, temat poboczny
Übertragene Bedeutung für Ablenkungen oder Themen, die vom eigentlichen Hauptthema abweichen.
Przenośne znaczenie: odnosi się do rozpraszaczy lub tematów, które odbiegają od właściwego, głównego tematu.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do drugoplanowych tematów lub nieistotnych dyskusji.
  1. Wir sollten diesen Querverkehr vermeiden und beim Thema bleiben.
    — Powinniśmy unikać tych dygresji i trzymać się tematu.
  2. Der Redner verlor sich in ständigem Querverkehr.
    — Mówca pogubił się w ciągłej wymianie zdań.
§Идиомы
§Однокоренные
quer
w poprzek, na ukos
verkehren
podróżować, przemieszczać się
verkehrsreich
ruchliwa, z dużym natężeniem ruchu
§Связанные слова
dieHauptverkehrsader

Сообщить об ошибке