дух, привидение, проказник
Ein kleiner, oft unsichtbarer oder schwer fassbarer Geist oder ein Wesen mit eigenwilligen Eigenschaften.
Маленькое, часто невидимое или трудноуловимое существо или дух.
☞ Часто используется в игривом или слегка пренебрежительном контексте.
-
Ein kleines Quiddje scheint in der Küche herumzuspringen.— Кажется, на кухне прыгает маленькое привидение.
-
Hör auf, wie ein nerviges Quiddje zu flüstern!— Перестань шептаться, как надоедливый дух!
-
Die Kinder glaubten an ein Quiddje im Garten.— Дети верили в духа в саду.
Синонимы