duende, duendecillo, espíritu
Ein kleiner, oft unsichtbarer oder schwer fassbarer Geist oder ein Wesen mit eigenwilligen Eigenschaften.
Un espíritu pequeño, a menudo invisible o difícil de captar, o un ser con características peculiares.
☞ Se utiliza a menudo de forma juguetona o ligeramente despectiva para referirse a cosas pequeñas, molestas o extrañas.
-
Ein kleines Quiddje scheint in der Küche herumzuspringen.
-
Hör auf, wie ein nerviges Quiddje zu flüstern!
-
Die Kinder glaubten an ein Quiddje im Garten.
Синонимы