квіддже, дух, ельф
Ein kleiner, oft unsichtbarer oder schwer fassbarer Geist oder ein Wesen mit eigenwilligen Eigenschaften.
Маленький дух або істота, часто невидимий чи важкосприйнятний, зі своєрідними властивостями.
☞ Часто вживається в ігровій чи трохи зневажливій манері щодо маленьких, дратівливих або дивних речей.
-
Ein kleines Quiddje scheint in der Küche herumzuspringen.— Схоже, на кухні стрибає маленький квіддж.
-
Hör auf, wie ein nerviges Quiddje zu flüstern!— Перестань шепотіти, як дратівливий балакун!
-
Die Kinder glaubten an ein Quiddje im Garten.— Діти вірили, що в саду живе квідді.
Синонимы