Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Quidproquo

[ˈkvɪtpʁoːkvɔː]
По слогам quid|pro|quo
§ Грамматика
Genitiv
des Quidproquo
Plural
die Quidproquos
§Значения
quid pro quo, wymiana
Ein Austausch von Leistungen, bei dem eine Sache gegen eine andere getauscht wird, oft im Sinne einer Gegenleistung oder eines Gefälles.
Wymiana świadczeń, w której jedna rzecz jest wymieniana na inną, często w sensie świadczenia wzajemnego lub przysługi.
нейтральное
  1. Er erwartete ein Quidproquo für seine Hilfe.
    — Oczekiwał jakiejś rekompensaty za swoją pomoc.
  2. Ohne ein gewisses Quidproquo wird der Deal nicht zustande kommen.
    — Bez pewnego wzajemnego ustępstwa transakcja się nie odbędzie.
dwuznaczność, błąd logiczny
Ein logischer Fehler oder eine Verwechslung von Begriffen oder Objekten.
Błąd logiczny lub pomylenie pojęć lub obiektów.
терминологическое
☞ Często używane w logice lub retoryce.
  1. Seine Argumentation war ein bloßes Quidproquo von Begriffen.
    — Jego argumentacja była zwykłym quidproquo pojęć.
  2. Der Fehler in der Analyse beruhte auf einem Quidproquo.
    — Błąd w analizie wynikał z nieporozumienia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке