Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Quidproquo

[ˈkvɪtpʁoːkvɔː]
По слогам quid|pro|quo
§ Грамматика
Genitiv
des Quidproquo
Plural
die Quidproquos
§Значения
karşılıklı hizmet, takas
Ein Austausch von Leistungen, bei dem eine Sache gegen eine andere getauscht wird, oft im Sinne einer Gegenleistung oder eines Gefälles.
Bir şeyin başka bir şey ile değiştirildiği bir hizmet alışverişi; genellikle bir karşılık veya iyilik anlamında kullanılır.
нейтральное
  1. Er erwartete ein Quidproquo für seine Hilfe.
    — Yardımı karşılığında bir karşılık bekliyordu.
  2. Ohne ein gewisses Quidproquo wird der Deal nicht zustande kommen.
    — Belirli bir karşılıklı anlaşma olmadan anlaşma gerçekleşmeyecektir.
yanlış anlama, yanılgı
Ein logischer Fehler oder eine Verwechslung von Begriffen oder Objekten.
Mantıksal bir hata veya terimlerin ya da nesnelerin karıştırılması.
терминологическое
☞ Genellikle mantıkta veya retorikte kullanılır.
  1. Seine Argumentation war ein bloßes Quidproquo von Begriffen.
    — Onun argümantasyonu, sadece kavramlar arasında bir yanlış anlamadan ibaretti.
  2. Der Fehler in der Analyse beruhte auf einem Quidproquo.
    — Analizdeki hata bir yanlış anlamadan kaynaklanmıştı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке