пильність (настороженість)
Ein Zustand erhöhter Wachsamkeit (nur in der Wendung 'auf dem Quivive sein').
Стан підвищеної пильності (лише у виразі «бути насторожі»).
-
Wegen der Einbrüche war die Polizei auf dem Quivive.— Через серію пограбувань поліція була насторожі.
-
Er war ständig auf dem Quivive, um keinen Fehler zu machen.— Він постійно був насторожі, щоб не припуститися жодної помилки.
Синонимы