квотник
Eine Person, die aufgrund einer Quote (z. B. bei der Einstellung oder Studienplatzvergabe) ausgewählt wurde.
Лицо, получившее место или должность благодаря системе квот.
☞ Часто используется в негативном или саркастическом контексте.
-
Die Kritiker bezeichneten ihn als bloßen Quotenschwarzer.— Критики называли его всего лишь квотником.
-
Niemand wollte den neuen Quotenschwarzer im Team haben.— Никто не хотел видеть в команде нового квотника.