quota candidate
Eine Person, die aufgrund einer Quote (z. B. bei der Einstellung oder Studienplatzvergabe) ausgewählt wurde.
A person who has been selected or appointed based on a quota system.
☞ Often used in a derogatory or sarcastic context.
-
Die Kritiker bezeichneten ihn als bloßen Quotenschwarzer.— Critics referred to him as a mere quota candidate.
-
Niemand wollte den neuen Quotenschwarzer im Team haben.— No one wanted to have the new quota candidate in the team.