Rücksicht nehmen auf

Тип	коллокация
Примечание	Feste Verbindung aus dem Substantiv „Rücksicht“ und dem Verb „nehmen“ mit der Präposition „auf“ + Akkusativ.

Тип

коллокация

Примечание

Feste Verbindung aus dem Substantiv „Rücksicht“ und dem Verb „nehmen“ mit der Präposition „auf“ + Akkusativ.

être attentif aux autres, en tenir compte

Die Bedürfnisse, Gefühle oder Rechte anderer Personen beachten und berücksichtigen.

Prendre en compte et tenir compte des besoins, des sentiments ou des droits des autres personnes.

нейтральное

Wir müssen mehr Rücksicht auf die Umwelt nehmen.

— Nous devons faire plus attention à l’environnement.
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.

— Veuillez faire preuve de considération envers les voisins.