Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

rück·schließen

[ˈʁʏkˌʃliːsn̩]
По слогам rück|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) rückschließen auf etwas (Akkusativ) A— déduire quelque chose de quelque chose.
„Aus seinem Verhalten kann man auf seinen Charakter rückschließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rückschließen
Präteritum
schloss rück
Partizip II
hat rückgeschlossen
§Значения
déduire, inférer
Aus vorhandenen Informationen oder Anzeichen eine Schlussfolgerung ziehen.
Tirer une conclusion à partir des informations ou des indices disponibles.
нейтральное
  1. Aus seinem Lächeln lässt sich rückschließen, dass er zufrieden ist.
  2. Wir haben aus den Daten auf einen Fehler rückgeschlossen.
Синонимы
reconstituer, déduire
Etwas aus einer Quelle oder einem Umstand ableiten oder rekonstruieren.
Déduire ou reconstituer quelque chose à partir d’une source ou d’une circonstance.
нейтральное терминологическое
  1. Die Forscher rückschließen die Ursache aus den Proben.
  2. Man kann die Geschichte aus den Ruinen rückschließen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe rück
du schließt rück
er/sie/es schließt rück
wir schließen rück
ihr schließt rück
sie/Sie schließen rück
Präteritum претеритум
ich schloss rück
du schloss rück
er/sie/es schloss rück
wir schlossen rück
ihr schlossen rück
sie/Sie schlossen rück
Imperativ императив
schließ(e) (du) rück
schließen wir rück
schließt (ihr) rück
schließen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe rück
du schließest rück
er/sie/es schließe rück
wir schließen rück
ihr schließet rück
sie/Sie schließen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe rück
du schließest rück
er/sie/es schließe rück
wir schließen rück
ihr schließet rück
sie/Sie schließen rück
Partizip партицип
rückschließend Präsens
rückgeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückschließen
rückzuschließen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке