Rabauke — WBuch

сорванец, проказник

Ein ungezogenes, wildes oder freches Kind oder ein junger Mensch, der sich nicht an Regeln hält.

Непослушный, дикий или дерзкий ребенок.

разговорное

Der kleine Rabauke hat die Blumen im Garten umgepflanzt.

— Маленький сорванец пересадил цветы в саду.
Sein Sohn ist ein richtiger kleiner Rabauke.

— Его сын — настоящий маленький проказник.

Синонимы

хулиган, сорвиголова

Ein rücksichtsloser oder wilder Mensch, der oft Unfug treibt oder Grenzen überschreitet.

Бесцеремонный или буйный человек, нарушающий порядок.

разговорное

Er ist ein wilder Rabauke, der keine Regeln akzeptiert.

— Он настоящий хулиган, который не признает никаких правил.
Die Leute nannten ihn einen ungestümen Rabauken.

— Люди называли его неукротимым сорвиголовой.