сорвиголова, разбойница, негодяйка
Eine junge Frau oder ein Mädchen, das ungezogen, wild oder rebellisch ist.
Молодая женщина или девушка, ведущая себя дерзко, буйно или невоспитанно.
☞ Часто используется в ироничном или слегка пренебрежительном ключе.
-
Die kleine Rabaukin rennt ständig durch die Nachbarschaft.— Маленькая сорвиголова постоянно бегает по окрестностям.
-
Sie ist eine echte Rabaukin und hält sich an keine Regeln.— Она настоящая разбойница и не соблюдает никаких правил.
-
Niemand konnte die kleine Rabaukin recht bändigen.— Никто не мог по-настоящему укротить эту маленькую негодяйку.
Синонимы