Racheengel

[ˈʁaxənˌɛŋəl]

По слогам ra|chen|en|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Racheengels

Plural

die Racheengel

§Значения

ангел мщения

Eine übernatürliche oder personifizierte Wesenheit, die Rache für Unrecht vollzieht.

Сверхъестественное существо, карающее за совершенное зло.

возвышенное

In der alten Legende erscheint der Racheengel bei Nacht.

— В старой легенде ангел мщения является по ночам.
Die Sünder fürchteten den Zorn des Racheengels.

— Грешники боялись гнева ангела мщения.

Синонимы

мститель

Eine Person, die eine vermeintlich gerechte Vergeltung gegen jemanden ausführt.

Человек, совершающий акт возмездия.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er agierte wie ein Racheengel für die Opfer.

— Он действовал как мститель за жертв.
Niemand konnte den unerbittlichen Racheengel aufhalten.

— Никто не мог остановить этого неумолимого мстителя.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова