Racheengel

[ˈʁaxənˌɛŋəl]

По слогам ra|che|en|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Racheengels

Plural

die Racheengel

§Значения

ангел помсти

Eine übernatürliche oder personifizierte Wesenheit, die Rache für Unrecht vollzieht.

Надприродна або персоніфікована істота, яка здійснює помсту за несправедливість.

возвышенное

In der alten Legende erscheint der Racheengel bei Nacht.

— У старовинній легенді ангел помсти з’являється вночі.
Die Sünder fürchteten den Zorn des Racheengels.

— Грішники боялися гніву ангела-месника.

месник

Eine Person, die eine vermeintlich gerechte Vergeltung gegen jemanden ausführt.

Особа, яка здійснює нібито справедливе покарання щодо когось.

нейтральное

☞ Часто використовується метафорично для позначення людей, які мстяться.

Er agierte wie ein Racheengel für die Opfer.

— Він діяв як ангел-месник для жертв.
Niemand konnte den unerbittlichen Racheengel aufhalten.

— Ніхто не міг зупинити безжального ангела помсти.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова