Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rachegeist

[ˈʁaxəˌɡaɪ̯st]
По слогам ra|che|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Rachegeistes
Plural
die Rachegeister
§Значения
дух мщения
Ein übernatürliches Wesen oder ein Geist, der aus dem Wunsch nach Vergeltung handelt.
Сверхъестественное существо, движимое жаждой мести.
возвышенное
  1. Der Rachegeist erschien in der dunklen Nacht.
    — Дух мщения явился в темную ночь.
  2. Man sagte, ein Rachegeist bewache das Grab.
    — Говорили, что дух мщения охраняет могилу.
Синонимы
Vergeltungslust·Rachsucht
дух мщения, жажда мести
Eine personifizierte, zerstörerische Kraft oder ein innerer Drang zur Rache.
Олицетворенная сила или внутренний порыв к возмездию.
возвышенное
  1. Ein Rachegeist trieb ihn zu dieser Tat.
    — Дух мщения подтолкнул его к этому поступку.
  2. Sie kämpfte gegen den Rachegeist in sich.
    — Она боролась с жаждой мести внутри себя.
§Идиомы
§Сложные слова
Rachegeistig
мстительный
§Однокоренные
Rache
месть
rächen
мстить
Geist
дух, разум
geistig
духовный, умственный
§Связанные слова
Groll·Wohlwollen·Vergeltung

Сообщить об ошибке