Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rachegott

[ˈʁaxəˌɡɔt]
По слогам ra|che|gott
§ Грамматика
Genitiv
des Rachegotts
Plural
die Rachegötter
§Значения
бог мщения
Eine Gottheit, die für die Bestrafung von Vergehen oder Sünden zuständig ist.
Божество, карающее за проступки.
возвышенное
  1. Die alten Mythen beschreiben ihn als einen grausamen Rachegott.
    — Древние мифы описывают его как жестокого бога мщения.
  2. Sie riefen den Rachegott an, um Gerechtigkeit zu finden.
    — Они взывали к богу мщения, чтобы обрести справедливость.
Синонимы
Vergeltungsgott
орудие мести
Eine Person, die als Werkzeug einer unerbittlichen Vergeltung wahrgenommen wird.
Человек, воплощающий в себе неумолимое возмездие.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. In seinen Augen schien er ein unerbittlicher Rachegott zu sein.
    — В его глазах он казался неумолимым орудием мести.
  2. Der Feind begegnete ihm wie einem wütenden Rachegott.
    — Враг встретил его словно яростное орудие мести.
§Идиомы
§Сложные слова
Rachegottwesen
существо, являющееся богом мщения
§Однокоренные
Rache
месть
rächen
мстить
rachsüchtig
мстительный
Gott
бог
göttlich
божественный
§Связанные слова
Gottheit·Vergeltung·Nemesis

Сообщить об ошибке