Rampe

[ˈrampə]

По слогам ram|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Rampe

Plural

die Rampen

§Значения

ramp

Eine schräge Fläche, die dazu dient, Gegenstände oder Fahrzeuge auf eine höhere Ebene zu heben.

A sloped surface used for moving objects or vehicles to a higher level.

нейтральное

Die Arbeiter laden die schweren Kisten über die Rampe in den LKW.

— The workers are loading the heavy boxes into the truck via the ramp.
Schieben Sie die Kiste vorsichtig über die Rampe.

— Carefully push the crate over the ramp.

Синонимы

Schräge·Anlaufbahn

apron, ramp

Ein erhöhter Bereich an einem Flughafen, an dem Flugzeuge entladen oder beladen werden.

A specific area at an airport for aircraft loading and unloading.

терминологическое

Das Flugzeug parkt auf der Rampe.

— The aircraft is parked on the apron.
Die Bodencrew arbeitet auf der Rampe.

— The ground crew is working on the ramp.

Синонимы

stage, ramp

Die erhöhte Fläche vor einer Bühne, auf der Schauspieler auftreten.

The front part of a stage where actors perform.

возвышенное

Der Schauspieler trat auf die Rampe.

— The actor stepped onto the stage.
Das Licht beleuchtete die leere Rampe.

— The light illuminated the empty stage.

§Идиомы