Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rampensau

[ˈrampənˌzaʊ̯]
По слогам ram|pen|sau
§ Грамматика
Genitiv
der Rampensau
Plural
die Rampensauen
§Значения
звезда сцены, шоумен
Eine Person, die auf einer Bühne oder vor Publikum extrem extrovertiert, energisch und showorientiert auftritt.
Человек, который невероятно ярко и энергично ведет себя на сцене.
разговорное
☞ Часто используется как комплимент.
  1. Der Sänger ist eine echte Rampensau.
    — Певец — настоящая звезда сцены.
  2. Sobald sie das Licht sieht, wird sie zur Rampensau.
    — Как только она видит свет, она превращается в шоуменку.
  3. Er spielt die Rampensau und fesselt das Publikum.
    — Он ведет себя как звезда сцены и очаровывает публику.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке