Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rampensau

[ˈrampənˌzaʊ̯]
По слогам ram|pen|sau
§ Грамматика
Genitiv
der Rampensau
Plural
die Rampensauen
§Значения
showstopper, stage hog, natural performer
Eine Person, die auf einer Bühne oder vor Publikum extrem extrovertiert, energisch und showorientiert auftritt.
A person who performs with extreme energy and charisma on stage.
разговорное
☞ Often used as a compliment for someone with great stage presence.
  1. Der Sänger ist eine echte Rampensau.
    — The singer is a real showstopper.
  2. Sobald sie das Licht sieht, wird sie zur Rampensau.
    — As soon as she sees the light, she becomes a natural performer.
  3. Er spielt die Rampensau und fesselt das Publikum.
    — He plays the stage hog and captivates the audience.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Rampensauhaftigkeit
stage presence/showmanship
§Однокоренные
§Связанные слова
Bühnenpräsenz·derSchauspieler·Performer

Сообщить об ошибке