Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rampensau

[ˈrampənˌzaʊ̯]
По слогам ram|pen|sau
§ Грамматика
Genitiv
der Rampensau
Plural
die Rampensauen
§Значения
gösteri yıldızı, sahne canavarı, doğuştan performans sanatçısı
Eine Person, die auf einer Bühne oder vor Publikum extrem extrovertiert, energisch und showorientiert auftritt.
Sahnede veya izleyici önünde son derece dışa dönük, enerjik ve gösteriye yönelik bir şekilde performans sergileyen kişi.
разговорное
☞ Genellikle güçlü bir sahne performansı için iltifat olarak kullanılır.
  1. Der Sänger ist eine echte Rampensau.
    — Şarkıcı gerçek bir sahne canavarıdır.
  2. Sobald sie das Licht sieht, wird sie zur Rampensau.
    — Işığı gördüğü an, kendini göstermek için can atar.
  3. Er spielt die Rampensau und fesselt das Publikum.
    — O, sahnede harika bir performans sergileyerek izleyicileri büyülüyor.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке