Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Randausgleich

[ˈʁantˌaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]
По слогам ran|daus|gleich
§ Грамматика
Genitiv
des Randausgleichs
Plural
die Randausgleiche
§Значения
compensación de bordes, nivelación de bordes
Ein technischer Prozess oder Mechanismus zum Ausgleich von Unregelmäßigkeiten an den Rändern eines Objekts oder einer Fläche.
Un proceso técnico o mecanismo para compensar las irregularidades en los bordes de un objeto o de una superficie.
терминологическое
  1. Der Randausgleich der Bodenplatte ist für die Stabilität wichtig.
    — El nivelado del borde de la losa de cimentación es importante para la estabilidad.
  2. Durch den Randausgleich wurde die Oberfläche perfekt geglättet.
    — Gracias al nivelado de los bordes, la superficie quedó perfectamente lisa.
ajuste de límites, corrección de efectos de borde
Ein Begriff aus der Finanzmathematik oder Statistik zur Korrektur von Randeffekten in Modellen.
Un término de las matemáticas financieras o de la estadística utilizado para la corrección de efectos de borde en los modelos.
терминологическое
  1. Der Algorithmus benötigt einen Randausgleich, um Verzerrungen zu vermeiden.
    — El algoritmo necesita un ajuste de bordes para evitar distorsiones.
  2. Ohne präzisen Randausgleich sind die statistischen Werte unzuverlässig.
    — Sin un ajuste preciso de los márgenes, los valores estadísticos no son fiables.
§Однокоренные
derRand
borde, margen, límite
ausgleichen
equilibrar, compensar
derAusgleich
equilibrio, reconciliación
randständig
periférico, marginal, en el borde
§Связанные слова
derGrenzwert·dieSymmetrie

Сообщить об ошибке