Rapier — WBuch

рапира

Ein langer, schmaler Degen, der vor allem für das Duellieren mit Stichen verwendet wird.

Длинный узкий кинжал, который в основном используется для дуэлей с нанесением ударов.

нейтральное

Der Edelmann trug ein glänzendes Rapier am Gürtel.

— Дворянин носил на поясе блестящий рапир.
Er zog sein Rapier aus der Scheide.

— Он вынул рапиру из ножен.

Синонимы

фуа (фехтование)

Eine Sportwaffe, die in der modernen Fechtsportart verwendet wird.

Спортивное оружие, используемое в современном фехтовальном спорте.

терминологическое

Sie trainiert täglich mit dem Rapier im Verein.

— Она ежедневно тренируется с рапирой в клубе.
Das Rapier ist eine der drei Fechtwaffen.

— Рапира является одним из трех видов фехтовального оружия.